French language Q&A Forum

I notice the recommended translations of 'who herself became Queen of France' are all 'qui elle-même devint reine de France'.

But I assume you could also write 'qui devint elle-même reine de France' ?

Or does this sound less natural to French ears?

 In this sentence - I can hear "impatient" - without the e.

Tu ne vas pas au clup?

....., Je suis allé hier.

Is it correct to use (Si or Non)

How do you say “Not only…”?

"... notre équipe allie savoir-faire professionnel et pédagogie bienveillante."  Why no definite articles for savoir-faire and pédagogie ?   Is this simply the result of the informality of an advertisement?  Thanks.

When to use one of the other

After finishing exercise "Trip to Paris" I clicked the "All related grammar and vocab" link and was redirected here.

The title shows "Studylist for exercise %s"

When would you use ressentir instead of se sentir? 

In this example Je vois un soleil jaune et une fleur jaune. the pronounciation of the word jaune is very different for the first and second occurence. The first one is pronounced with an e almost like jauné, while the second one has a silent e like jaun.

Is the word pronounced differently depending on the gender, is the speech broken (it sounds very robotic), or is it pronounced differently depending on what word it comes before in the sentence (here ... jaune et ...)? 

HI, love the dictées. I get muddled with punctuation. The fluctuations of the tone of voice is not always a good hint, especially when we stop and start mid-sentence. Short of my  listening to the entire dictée a few times prior to starting, and taking notes, do you have any hints that might help? Thanks.