Subjonctif futur
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Joakim R.Kwiziq Q&A regular contributor
Subjonctif futur
"J'ai peur que tu ne le fasses" means "I'm scared you'll do it" according to one test. But shouldn't it rather be "I'm scared you are doing it"? There seems to be no subjonctif futur in French?
Asked 7 years ago
Bonjour Joakim !
You are right: there is no Subjonctif Futur in French, therefore you will use Le Subjonctif Présent to translate sentences where the future tense is used in English.
The subjunctive mood expresses doubt as to whether an action happened, happens or 'will' happen, whereas Le Futur tense expresses certainty in French, hence its absence in the subjunctive mood in French.
I hope that's helpful!
Bonne Année !
You are right: there is no Subjonctif Futur in French, therefore you will use Le Subjonctif Présent to translate sentences where the future tense is used in English.
The subjunctive mood expresses doubt as to whether an action happened, happens or 'will' happen, whereas Le Futur tense expresses certainty in French, hence its absence in the subjunctive mood in French.
I hope that's helpful!
Bonne Année !
Joakim R. asked:View original
Subjonctif futur
"J'ai peur que tu ne le fasses" means "I'm scared you'll do it" according to one test. But shouldn't it rather be "I'm scared you are doing it"? There seems to be no subjonctif futur in French?
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level