Slightly unclear recording

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Slightly unclear recording

This could be a connection issue, but on playing this presently it sounds as if he starts to say 'la bonne tisane' but switches to saying 'une bonne tisane'. My wife (French) hears the same hint of starting with an "l" that I do. I have had similar slight glitches previously that were not repeated on subsequent playing, but this has persisted today. (I have just seen this has been reported previously but was not detected on checking. It is definitely there today)

Asked 3 years ago
CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Maarten,

Thank you for your comment. Cécile and I listened to the recording and we couldn't find any issues with the extract you mentioned or with any other parts of the recording. 

Bonne journée et joyeuses fêtes ;-) !

John R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

I'm noticing the same thing.

Slightly unclear recording

This could be a connection issue, but on playing this presently it sounds as if he starts to say 'la bonne tisane' but switches to saying 'une bonne tisane'. My wife (French) hears the same hint of starting with an "l" that I do. I have had similar slight glitches previously that were not repeated on subsequent playing, but this has persisted today. (I have just seen this has been reported previously but was not detected on checking. It is definitely there today)

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...