Ni … ni = either … ni

Richard M.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Ni … ni = either … ni

I thought that the inclusion of ni … ni in this answer meant ‘neither Sam nor Paul’ not just ‘Sam and Paul’. Am I mistaken?

This question relates to:French lesson "Ne ... ni ... ni = Neither ... nor (French Negations)"

Asked 2 years ago

Like0Answer2

Richard M.C1Kwiziq Q&A regular contributorCorrect answer

Okay, I should remember to read previous posted questions and answers before posting my own questions. I *think* I understand now. :-)

Like02 years ago

Carole J.A2Kwiziq community member

I agree with Richard, the English translation of the 'Il as vu Paul et Sam?' 'He has seen Paul and Sam' and negation 'Il n'a pas vu Paul et Sam' should be accepted. Putting 'ni' in the sentence would change the translation.

Like14 months ago

Richard M. asked:View original

Ni … ni = either … ni

I thought that the inclusion of ni … ni in this answer meant ‘neither Sam nor Paul’ not just ‘Sam and Paul’. Am I mistaken?

Don't have an account yet? Join today

« Cette maison est bien. - Oui, elle est ________ l'autre.Two comments »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level