Is "après qu'il s'est rasé" an acceptable phrase?

Ian L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Is "après qu'il s'est rasé" an acceptable phrase?

This question relates to:French lesson "Après être allé = After going in French (auxiliary être)"

Asked 6 years ago

Like0Answer4

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Ian,

Yes it is...

e.g.

Après qu'il s'est rasé , nous sommes sortis.

Après qu'il se sera rasé, nous sortirons.

Après que should be followed by an Indicative tense, although you will hear French people using a subjunctive in everyday language probably because 'Avant que' is followed by the subjunctive.

But the Académie Française is quite adamant that this is a mistake (often made by authors) but tolerated 'en langage courant'..

Hope this helps!

Like16 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Ian, yes, that sounds correct to me. -- Chris (not a native speaker).

Like06 years ago

Ian L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Thanks Chris!

Like06 years ago

Ian L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Thanks Cécile.

Like06 years ago

Ian L. asked:View original

Is "après qu'il s'est rasé" an acceptable phrase?

Don't have an account yet? Join today

« why is a quarter to "moins le quart," but "moins quart," is not allowed?how could I say 'How long ago was this photo taken?' I.e. Single event, not duration. »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level