Yes, the constructions are in some cases parallel:
Ses nouvelles chaussures manquent à Lisa. -- Lisa misses her new shoes.
Ses nouvelles chaussures plaisent à Lisa. -- Lisa likes her new shoes. Her new shoes appeal to Lisa.
Note that the construction with plaire is identical to English if you use "appeal" as the verb.
