I don’t think the English translation is quite right for this sentence - to draw the maps of these two rooms. In architecture we would say “to produce the plans of these to rooms”.
A map is something you use when you’re out hiking.
Le Musée de l’Orangerie is a magical place to visit.
