Laura K Lawless

Author of 8 language books, Grad work in translation & linguistics


I'm thrilled to be part of Kwiziq and to share my language expertise. I've been teaching online since '99, and am passionate about language, travel, and cooking. I speak fluent French, conversational Spanish and Italian, some Greek, and a bit of Darija (Moroccan Arabic).

I'm the creator of - - and the author or co-author of eight books on French and Spanish. (I also have sites about English and vegetarianism.)

I'm American by birth and a permanent ex-pat by choice - freelancing made it possible to travel extensively and live in several countries before settling permanently in Guadeloupe.

Want to know more? Read my interview.

My qualifications

- Graduate work in French linguistics and translation at San José State University
- Graduate work in French and Spanish Translation and Interpretation at Monterey Institute of International Studies (MIIS)
- BA International Studies from MIIS
- 20+ years online language teaching experience (English, French, Spanish, Italian)
- Author of 5 French books
- Author or co-author of 3 Spanish books
- 10 years experience as copywriter, content writer, proofreader

My experience

Over 20 years experience teaching language.

  • French expert and Head of Quality Control at Kwiziq

  • Creator of Lawless Languages (English, French, Spanish, Italian, Greek)

  • Author of French Workbook for Dummies, Intermediate French for Dummies, and six other books

  • Former French Guide at About (15 years)


Clever stuff happening!