Bonjour Madame,
The final text at the end reads-“Je m’assois dans mon canapé.”
Should it not be ‘sur’ ? (For saying - I sit on the sofa)
Merci d’avance !
Bonjour Madame,
The final text at the end reads-“Je m’assois dans mon canapé.”
Should it not be ‘sur’ ? (For saying - I sit on the sofa)
Merci d’avance !
Hi Varsha,
Well spotted! That’s an interesting point much debated on forums ...
You can say both but for me the difference is in the type of sitting you are doing . You will use ‘sur’ if you are quite upright like,
Je m’assois sur un banc, sur une chaise, sur un tabouret (a bench, a chair, a stool).
In the context of the cosyness aspect required, ‘dans’ fits better, you would use it for an armchair too -
...dans un fauteuil
Hope this helps
Understood the subtle difference !
Merci Beaucoup Madame Cécile !
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard
Find your French level