'J'ai peur qu'il ne soit à l'heure. I am afraid he is on time.' Could that not also mean 'he will be on time' or 'he was on time', preumably from context?
Future/present/past tenses in the subjunctive
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
chris w.Kwiziq Q&A regular contributor
Future/present/past tenses in the subjunctive
This question relates to:French lesson "What is the ne explétif and when to use it in French"
Asked 3 years ago
Theoretically, there are 4 subjunctive tenses in French: present, passé composé, imparfait, and plus-que-parfait. However, only the first two are ever used. The latter two are almost extinct. There is no subjunctive for the future tense. So, today, the subjunctive présent has to fill in for these other tenses as well. You will use the subjunctive passé when you stress the temporal sequence of events. Kwiziq does provide kwizzes on that topic. You'll encounter them sooner or later.
Jim J. Kwiziq Q&A super contributor
Hi Chris,
There is no future tense for the subjunctive mood as I understand it.
"J'ai peur qu'il ne soit à l'heure" expresses emotion that the visitor will arrive on time.
It may be imagined that the host is not as prepared as he/she wanted to be for the arrival of the "guest" and is a bit anxious about this.
This is my understanding -- hope it helps?
Jim
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level