Why is so much of this in the subjunctive? I understand why 'il faut que' in the first sentence is followed by the subjunctive. But why is it used in the sentence starting 'nous recherchons'?
Use of subjunctive
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Hi Lorna,
Just to add to the excellent answers, the verb 'rechercher' ( to look for - to seek) actually creates a doubt, because you don't actually know if the person you're looking for, exists until you have found him/her, which is the realm of the subjunctive...
Kwiziq community member
Because they are 'necessities/desires' so to speak, which require subjunctive.
Mary Anne B.Kwiziq Q&A regular contributor
I am not an expert, I am a student who has run into similar things before. "Nous recherchons" seems "sure enough" and could probably take indicative. The use of subjunctive changes the meaning slightly. To the French ear, the subjunctive adds doubt to his expected result; it make the sentence wishful.
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level