Qu'est-ce que c'est "le ciel blue?"

Drew B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Qu'est-ce que c'est "le ciel blue?"

"Le seul qui a les yeux le ciel bleue qui n'y a pas dehors." What does this phrase mean?

This question relates to:French interactive reading exercise "La Toussaint"

Reading C1, Celebrations & Important Dates, Listening or Seeing C1

Asked 5 years ago

Like0Answer1

Tom K.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Hi Drew,

This is my take on it. the actual sentence is:

"La seule qui a dans les yeux le ciel bleu qu'il ny a pas dehors". "La seule" is referring back to "l'émission" in the previous sentence. The sentence can be translated figuratively as :

The only one (émission) that has blue skies in its eyes when it's cloudy outside. "qu'il ny a pas dehors"i.e but there is no (blue sky) outside.

Quite a tricky sentence!

Hope this helps,

Tom

Like05 years ago

Drew B. asked:View original

Qu'est-ce que c'est "le ciel blue?"

"Le seul qui a les yeux le ciel bleue qui n'y a pas dehors." What does this phrase mean?

Don't have an account yet? Join today

« passé composé vs imparfait les vs des »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level