Expletive "ne" following a positive main verb

H. A.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Expletive "ne" following a positive main verb

My answer to a quiz question in which the main verb is positive included the “ne” expletive in the subordinate clause following "sans que". This was marked as wrong. I’ve followed the discussion about the use of this expletive with “sans que” and there appears to be no consensus about whether it can be used or not when the main verb is positive, and even the Académie Française equivocates. It seems that it’s quite common for “ne” to be used in this context, in which case shouldn't "ne" be allowed whether the main verb is negative or positive?
This question relates to:French lesson "Sans que (+ ne explétif) + the subjunctive mood (Le Subjonctif) = Without doing in French"
Asked 3 years ago
Like0Answer1
Share
CélineNative French expert teacher in Kwiziq

Bonjour Harry,

Could you write the question (as well as your answer) you are referring to please? It would make it easier to help with your query. 

Merci et bonne journée !

Like03 years ago
Share
H. A. asked:View original

Expletive "ne" following a positive main verb

My answer to a quiz question in which the main verb is positive included the “ne” expletive in the subordinate clause following "sans que". This was marked as wrong. I’ve followed the discussion about the use of this expletive with “sans que” and there appears to be no consensus about whether it can be used or not when the main verb is positive, and even the Académie Française equivocates. It seems that it’s quite common for “ne” to be used in this context, in which case shouldn't "ne" be allowed whether the main verb is negative or positive?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« to comb or to paintWhat is the difference between 'je fais de la photo', 'je fais des photos', 'je fais les photos? »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!