I find it inconsistent that at one point the text says 'en alternance avec de tulipes pourpres' while later it says 'l'éclat des soucis orange'.
Is there a reason why the second phrase isn't 'l'éclat de soucis orange' - or would that have been equally acceptable?