I have read your answer to Liz and it still is not clear concerning “why is using dans le to indicate being in an actual dance class wrong?”
According to the notes: “dans + article + noun is used to refer to an actual physical place.”
A “dance” class is not specific enough??