Can we say - leur devanture ne ressamblant pas grand- chose ?

Hi Manpreet Kaur,

There is an expression -

ne pas ressembler à grand-chose / ne ressembler à rien 

It is used for things that are difficult to categorize, or which are badly executed, so not really suitable here.

are those I would have used.

Bonne Continuation!