Avant d'avoir de leurs nouvelles

Tom A.C1 Kwiziq Q&A super contributor

What would the difference in meaning be if you just said 'Avant d'avoir leurs nouvelles'?

Asked 3 years ago

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Tom,

The expression -

avoir des nouvelles de quelqu'un = to hear from someone

just as

prendre des nouvelles de quelqu'un = to get news from someone

so the preposition 'de' is idiomatic but crucial here.

Bonne continuation!

Like13 years ago

Tom A.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Thanks Cécile ! :)

Like03 years ago

What would the difference in meaning be if you just said 'Avant d'avoir leurs nouvelles'?

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard