French language Q&A Forum

In the phrase,  "et je passerai le reste de ma vie à faire tout mon possible", instead of 'ma vie', I'm pretty sure he's saying 'la vie'.

—from lesson

To express in those days in French, you won't colloquially use ces jours-là, but rather à cette époque-là or en ce temps-là.

À cette époque-là, les femmes n'avaient pas le droit de vote.  

In those days, women didn't have the right to vote.

—

In the first sentence, which I copy from the lesson, what is “colloquially” meant to convey? That “ces jours-là” is wrong but it’s used anyway?  Or?

When a preposition is used, are there particular rules for using à vs. en vs.  dans?   Would “en cette époque-là” be incorrect?  Likewise for “en ce temps-là” ?  Or “dans ce temps-là”?  

I came across this sentence recently:

Dans ce temps-là, ajoute Gaétan, il n’y avait pas de lampe électrique. Juste des bougies. Brrrrrr ! 

It is from Le trésor du vieux moulin p. 101.  

https://beq.ebooksgratuits.com/contemporain/Boucher-moulin.pdf

Hence, my questions.  THX

the conjugation of "lire" goes on like "lis" can someone explain how does it work? how come there's an "s"? 

In the phrase, '"ce qui m'a enfin permis de m'ouvrir" why isn't there an "e" at the end of "permis", since the direct object, "m", is a woman?

j'adore la série Lupin et l'acteur Omar Sy.  vous avez raison, il possède un charme hors du commun.  je l'ai vu pour la première fois dans le film "Les Intouchables".   Maintenant, je vais devoir le chercher sur YouTube pour regarder les sketchs!  :) 

Which is correct je ne veux pas or que ne je voulais pas